taigh-croite : croft house

an taigh - the house - la maison

Gàidhlig English français
gàradair gardener le jardinier
gàrradh / gàrraidhean
gàrradh-càil
garden(s)
vegetable garden
jardin(s)
le jardin potager
callaid / callaidean fence(s) barrière(s), clôture(s)
geata / geataichean gate(s) portail(s)
ìomhaigh-chloiche
ìomhaigh shnaighte
la statue
la sculpture
fuaran, sùil-uisge fountain la fontaine
similear chimney la cheminée
mullach roof le toit
leacag(an) tile(s) tuile(s)
seòmar-mullaich attic le grenier
seilear
seilear fìona
basement, cellar
wine cellar
la cave, le cellier
la cave à vins
mullach / mullaichean ceiling(s) plafond(s)
balla / ballachan wall(s) mur(s)
breige, breice,
clach-chreadha
brick la brique
barraid terrace la terrasse
for-uinneag balcony le balcon
uinneag / uinneagan window(s) fenêtre(s)
cùirtear / cùirtearan curtain(s) rideau(x)
doras / dorais, dorsan door(s) porte(s)
(a') g(h)las lock la serrure
iuchair / iuchraichean key(s) clé(s), clef(s)
trannsa hallway, corridor le couloir
staidhre / staidhrichean stairway(s) escalier(s)
streapadan escalator l'escalier roulant
àrdaichear lift, elevator l'ascenseur
ùrlar, làr floor le sol, le plancher
seòmar-suidhe living room la salle de séjour
seòmar, rùm room la salle, pièce
peantadh painting la peinture, le tableau
dealbh picture l'image
telebhisean television la télévision
rèidio la radio
seòmar-cadail bedroom la chambre
leabaidh / leapannan bed(s) lit(s)
brat-ùrlair, tapais carpet le tapis
brat-grèise tapestry la tapisserie
deasg desk le bureau
lampa lamp la lampe
coinneal / coinnlean candle(s) chandelle(s), bougie(s)
maids, (lasadan)
bogsa-mhaidsichean
match
matchbox
l'allumette
la boîte d'allumettes
cidsin kitchen la cuisine
àmhainn oven le four
fuaradair
reothadair
refrigerator, fridge
freezer
le "frigo"
le congélateur
mias, sinc sink l'évier
seòmar-bìdh dining room la salle à manger
àirneis
ball àirneis
furniture
piece of furniture
les meubles
le meuble
clòsaid closet le placard
preas / preasan cupboard(s) armoire(s)
bòrd la table
cathair / cathraichean,
sèithear / sèithrichean
chair(s) chaise(s)
cathair dà-làimhe armchair le fauteuil
langasaid couch, sofa le canapé, le divan
seòmar-ionnlaid bathroom la salle de bain
amar(-ionnlaid), tuba bathtub la baignoire
frasair shower la douche
mias ionnlaid washbasin le lavabo
goc(an) tap(s), faucet(s) robinet(s)
searbhadair, tubhailt towel la serviette (de bain)
siabann soap le savon
siampù shampoo le shampooing
ràsar razor le rasoir
cìr comb le peigne
bruis-chinn hairbrush la brosse
bruis-fhiaclan toothbrush la brosse à dents
uachdar-fhiaclan toothpaste le dentifrice
peant-bhilean,
bioran-bile
lipstick le rouge à lèvres
sgàthan mirror le miroir
cùbhraidheachd perfume le parfum
taigh-beag toilet, W.C. les toilettes
pàipear-tòine toilet paper le papier toilettes
soitheach-sgudail dustbin, trash can la poubelle
cuinneag(an) bucket(s), pail(s) seau(x)
sguab broom le balai
glanadair-falmhaidh vacuum cleaner l'aspirateur
inneal-shoithichean dishwasher le lave vaisselle
inneal-nigheadaireachd washing machine le lave linge
bòrd-iarnaigidh flat iron le fer à repasser


Gàidhlig English français
breigeadair, breiceadair bricklayer, mason le maçon
peantair(ean) painter(s) peintre(s)
saor / saoir carpenter(s), joiner(s) charpentier(s), menuisier(s)
glasair glazier le vitrier
plumair plumber le plombier
dealanair electrician l'électricien